hasznos cikkek

Hogyan kell helyesen használni a tezaurust, Martin Amis szerint

Martin Amis tezaurust használ. A brit író és kritikus sznobnak nevezik, a tezaurust pedig veszélyes eszköznek nevezik, amelyet az amatőr írók bántalmaznak, és próbálnak okosnak hangzni, de mint valószínűleg kitaláltad, Amis a tezauruszát nagyon másképp használja, mint egy főiskolai újonc. A fenti Big Think videóban (az Open Culture segítségével) leírja a tezaurusz jobb felhasználásának módját.

A tezaurusz veszélye, mivel egy millió írási stílusról szóló cikk figyelmeztette, az lehet, hogy helyettesítheti a megfelelő szót egy nem megfelelővel. A „jó író” szót helyettesítheti az igényes „írástudóval”, a „stop” pedig a „megszüntetéssel” vagy valami másfajta papírszéssel.

Ezt azért teheti meg, mert okosabbnak hangzik, mert nem tudta, hogy az egyszerűbb szavak általában jobbok. Vagy megteheti, mert fél attól, hogy ugyanazt a szót többször használja egy műben.

Ezt a második szokást - amikor egy szó minden egyes példányát egy másik szinonimával helyettesítik, hogy elkerüljék ugyanazon szó többszöri mondását - “elegáns variációnak” nevezzük, de nem bóknak. Általában megtalálható a rossz újságírásban, a blogbejegyzésekben és a felülírott Yelp-véleményekben, akik azt gondolják, hogy egy nap könyvet írnak. Amis külön figyelmeztet rá. (Csak ugyanazt a szót használja többször; az olvasók nem is veszik észre az ismétlést, mint te. Vagy használnak névmásokat.)

Ehelyett Amis tezaurust használ, hogy megfeleljen szavai stílusának és ritmusának. Lehet, hogy a jelenlegi szavát túl hosszúnak vagy rövidnek találja a benne lévő mondathoz. Vagy elkerülheti a kellemetlen rímet vagy az allitációt. Vladimir Nabokovra mutat, aki regényének angol címét megváltoztatta. Mondja hangosan mindkettőt, és hallja a javulást.

Emellett kétszer ellenőrzi a szavak használatát a szótárban szereplő szavak felkutatásával - nem feltétlenül annak meghatározása, hanem etimológiájuk ellenőrzése céljából. Például, mondja, az in a latin kő szóból származik, így bár utalhat egy romlott házra, nem utalna egy romlott sövényre.

Nem kell olyan óvatosnak lennie, mint Amis a szót választva. De ha valóban jobb írni szeretne, fordítson nagyobb figyelmet szavai ritmusára, és tanulmányozza azok használatát és etimológiáját. A tezaurusz és a szótár egy kattintással elérhető egy kattintással - használd jól őket.